“Beau Jest” opens theatre season at Sterling College