Volleyball Team earns two academic awards